Jeremia 25:22

SVEn allen koningen van Tyrus, en allen koningen van Sidon; en den koningen der eilanden, die aan gene zijde der zee zijn.
WLCוְאֵת֙ כָּל־מַלְכֵי־צֹ֔ר וְאֵ֖ת כָּל־מַלְכֵ֣י צִידֹ֑ון וְאֵת֙ מַלְכֵ֣י הָאִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֥בֶר הַיָּֽם׃
Trans.wə’ēṯ kāl-maləḵê-ṣōr wə’ēṯ kāl-maləḵê ṣîḏwōn wə’ēṯ maləḵê hā’î ’ăšer bə‘ēḇer hayyām:

Algemeen

Zie ook: Sidon (plaats), Tyrus, Zee

Aantekeningen

En allen koningen van Tyrus, en allen koningen van Sidon; en den koningen der eilanden, die aan gene zijde der zee zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֵת֙

-

כָּל־

-

מַלְכֵי־

En allen koningen

צֹ֔ר

van Tyrus

וְ

-

אֵ֖ת

-

כָּל־

-

מַלְכֵ֣י

en allen koningen

צִיד֑וֹן

van Sidon

וְ

-

אֵת֙

-

מַלְכֵ֣י

en den koningen

הָ

-

אִ֔י

der eilanden

אֲשֶׁ֖ר

-

בְּ

-

עֵ֥בֶר

die aan gene zijde

הַ

-

יָּֽם

der zee


En allen koningen van Tyrus, en allen koningen van Sidon; en den koningen der eilanden, die aan gene zijde der zee zijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!